Video: 9
Audio: 10 45 minVoto 6.6Data di uscita: 18 Luglio 1987Genere: Animazione, Azione, Avventura
Goku si reca dal Maestro Muten per chiedergli di allenarlo, ma contemporaneamente sull'isola dell'anziano fa il suo arrivo un altro giovane di nome Crilin che desidera prendere lezioni dal grande maestro. Muten propone ai due una sfida, il primo di loro che porterà al maestro la "Bella Addormentata", una bellissima ragazza prigioniera a Castel Demonio, un luogo che si trova nei pressi della Mano della Morte (una catena montuosa formata da cinque montagne), diventerà il suo nuovo pupillo. I due accettano la sfida e Muten impone a Goku di non usare la Nuvola d'Oro perché sarebbe per lui troppo vantaggioso; Goku e Crilin iniziano il viaggio e dopo essere partiti Muten si mette a ridere, facendo intuire che la sua storia fosse solo una bugia e che i due ragazzi siano stati vittima di uno scherzo dell'anziano per toglierseli di torno.Leggi di piùLeggi di meno
ATTORI:
Masako Nozawa (Son Goku (voice))
Mayumi Tanaka (Kuririn (voice))
野沢那智 (Lucifer (voice))
Hiromi Tsuru (Bulma (voice))
Tōru Furuya (Yamucha (voice))
渡辺菜生子 (Puar (voice))
Naoki Tatsuta (Oolong (voice))
Shozo Iizuka (Shitsuji (voice))
Daisuke Gōri (Ghastel (voice) / Kame (voice))
宮内幸平 (Kame Sennin (voice))
Mami Koyama (Lunch (voice))
岡和男 (Goblin (voice))
田中亮一 (Goblin (voice))
Ikuya Sawaki (Goblin (voice))
平野正人 (Goblin (voice))
田中和実 (Goblin (voice))
川浪葉子 (Instructor (voice))
Jōji Yanami (Narrator (voice))
Scritto da: Akira Toriyama (original work), Yoshifumi Yûki (composition), Keiji Terui (screenplay)
ATTORI:
Masako Nozawa (Son Goku (voice))
Mayumi Tanaka (Kuririn (voice))
野沢那智 (Lucifer (voice))
Hiromi Tsuru (Bulma (voice))
Tōru Furuya (Yamucha (voice))
渡辺菜生子 (Puar (voice))
Naoki Tatsuta (Oolong (voice))
Shozo Iizuka (Shitsuji (voice))
Daisuke Gōri (Ghastel (voice) / Kame (voice))
宮内幸平 (Kame Sennin (voice))
Mami Koyama (Lunch (voice))
岡和男 (Goblin (voice))
田中亮一 (Goblin (voice))
Ikuya Sawaki (Goblin (voice))
平野正人 (Goblin (voice))
田中和実 (Goblin (voice))
川浪葉子 (Instructor (voice))
Jōji Yanami (Narrator (voice))
Video: 9
Audio: 10 45 minVoto 6.6Data di uscita: 18 Luglio 1987Genere: Animazione, Azione, Avventura
Goku si reca dal Maestro Muten per chiedergli di allenarlo, ma contemporaneamente sull'isola dell'anziano fa il suo arrivo un altro giovane di nome Crilin che desidera prendere lezioni dal grande maestro. Muten propone ai due una sfida, il primo di loro che porterà al maestro la "Bella Addormentata", una bellissima ragazza prigioniera a Castel Demonio, un luogo che si trova nei pressi della Mano della Morte (una catena montuosa formata da cinque montagne), diventerà il suo nuovo pupillo. I due accettano la sfida e Muten impone a Goku di non usare la Nuvola d'Oro perché sarebbe per lui troppo vantaggioso; Goku e Crilin iniziano il viaggio e dopo essere partiti Muten si mette a ridere, facendo intuire che la sua storia fosse solo una bugia e che i due ragazzi siano stati vittima di uno scherzo dell'anziano per toglierseli di torno.
6.6
Data di uscita: 18 Luglio 1987
Genere: Animazione, Azione, Avventura 
